Yes, everyone registered on the room reservation must get the same dining plan. So they will have to get it for the kids if the adults want to have it. Everybody has to get the plan, or nobody does.
Should they want to attend any character meals, they will definitely benefit from having their kids on the plan.