Well, I think this is a pretty tough one and you will have a pretty mixed reaction - I can't decide myself.
Sequoia is Obv cheaper and has a nicer theming (IMHO)
BUT HNY is a shorter walk (only a couple of minutes though) and you get hot breakfast included.
Both are great hotels, I think (seeing as you've stayed at SL twice) maybe try HNY this time jsut for a change?
One warning!!! These boards are notorious for making people upgrade to DLH!! Lol, so be careful about thnking too much about upgrades!!!
That bunny is the sweetest thing EVER!!!!