Since the show was uploaded to iTunes you might try unsubscribing, shutting down itunes (probably not necessary but it won't hurt) and then subscribing.
Since the show was uploaded to iTunes you might try unsubscribing, shutting down itunes (probably not necessary but it won't hurt) and then subscribing.