As mentioned, it’s a mile walk. There’s sidewalks leading you to Downtown Disney, where most of the walk will take place. If you take the monorail, you’ll cut walking time in half.
Note that there’s not much foot traffic toward the Holiday Inn once you leave Downtown Disney. There’s no reason to not feel safe, but some people will be timid.