hi there
in my view both hotels are pretty good ones....
However, I would say that having looked round them both (never stayed in either though), that the Newport Bay one was posher although the Sequoia has a lovely feel to it...
my choice would be Sequoia but both look great