I couldn't select room requests from my trip in February nor could I for my trip this December, nor can I for the trip I just booked for the end of August.
It seems like the room request option hasn't been working well since Disney did a big update last summer. I had already done it for my trip last late August prior to the update so that was intact.