When we've done BB we had to book each room under a separate name of someone who was checked in at the time. Two years ago I had a room in my name with my DDIL and DGD, DH had a room with DS1 and DS2. We then changed the people around so DH & I were in the same room.
It may have changed that the lead person in each room must stay on that reservation.