I speak from first hand acquaintance and experience, though you're right, I don't know Nathan, but I'm sure he's feeling regret over the endeavour.
The fine line between heart and image, is knowing the difference. I cannot express the emptiness felt once you find one of your heros is not who you thought.