Forgive me if I'm misunderstanding your question...if you're not an owner, you won't be able to speak with member services to check availability. They require a member ID number (confirmed with a partial SSN) before they'll speak with you.
If you're interested in renting, you'll need to reach an agreement with an owner first. They'll then contact MS to check availability for you.