If you are asking if you can substitute a food item for your beverage because you have a refillable mug, the answer is probably not. The option you have is to get bottled drinks and take them with you.
However, depending on the cast member you ask they might let you take a food item. It is not part of the dining plan specifics but you could ask. Some posters have apparently been told yes and others have been told no.