Yes, they do. But be aware that if you do that, the package is sent to your resort gift shop (not your room) and it will not be there for at least a day, possibly two. They will not send to your resort if your checkout is the next day or 2.
An alternative is to have packages sent to package pickup at the front of the Park, and claim it on your way out that evening.
Steve