I made mine
here. Once your finished creating your ticker copy the second url option for your ticker and paste it into your signature and you should be all set.
To edit your signature select the arrow next to quick links in the menu above. Then select "Edit Signature" under the User Control Panel. This is where you will paste the url for the ticker you created.