IMO, it really depends on what you find important to you.
How much time do you plan on being in the parks vs. at the resort?
I can only comment on Condo's vs Pop.
We look at it this way. POP is a nice, clean, cute Motel 6 that comes with perks like the buses and Magical Express. It also gives you a 24/7 Disney feel but to us is less relaxing.
A condo gives you much more room and more amenities. It allows you to step away from things and relax more, but you don't get the " Instant Disney" feel the moment you wake up. It is also nice to be able to make a home cooked meal, or just eat without the close company of strangers.
Another factor may be what time of year you are going.
If we book off season, we would choose a value, take advantage of Magical Express and not renting a car. The parks are ( normally) less crowded and we enjoy the 24/7 Disney feel.
If it is during a busier time, we would choose a condo. We would rent a car and not deal with a crowded bus. With the added stress of a busier park, we find we enjoy going back to the condo where it is more relaxed.
One last note. People will say that if you stay at a value such a POP you can go back to the room for a nap. Honestly, some hotels and condos are so close that they don't take up that much more time than it does to go back to Pop on a bus.
Have fun!