There are two options that I can think of:
1. Bus to Epcot, walk to back gate then to Beach Club. (5 minute walk from back gate) Total transportation time 25-35 minutes.
2. Bus to DTD, then bus to Beach Club. This could take as much as an hour depending on bus schedule.