We were at the HRH and used both pools and it was okay. There wasn't anyone checking actually. From HRH to PBH pool you cross the main road and follow the signs to the beach pool. You actually go around the pool before you get to an entrance.
Hard Rock Hotel 4/01
Wyndham Palace 7/00
Port Orleans & DCL 12/00
Disneyland Paris 4/99
AllStar Sports 2/98