The Poly monorail station has reopened. As the PP noted, the resort monorail only goes to the resorts, MK and the TTC. If heading to Epcot you'll need to change at the TTC. It would be easier/faster to just walk to the TTC and get the Epcot monorail when heading over there.