There are no buses from the TTC to OKW and I don't think there is a bus from the TTC to DTD.
I would do as Karen suggests...go to the MK and catch the OKW bus.
An alternative IF MK closes before Epcot would be to walk to the TTC, catch the Epcot monorail and an OKW bus from there.