DH and I have stayed at both. CSR in Oct 2003 and POFQ in Jan 2005.
I'll tell you the ONLY thing that sways me to POFQ, maybe that will help.... it is small. We stayed in Cabanas 8b,(at CSR) which while not the furthest from the food court etc, was pretty darn far on tired feet. Sometimes we got lucky and a CM driving a golf cart for conventioners would be kind enough to give us a lift. (Sometimes, NOT.) It was easily a 10 minute walk to the main building. Which may not seem like much to the uninitiated, but after 3 15 hour days at the parks and elsewhere, it'll get ya.
But, we loved the CSR for many reasons. We loved the food court, even though, as another poster said, some do, some don't. We thought it was great. Many varieties of food. To be honest, we don't pay a LOT of attention to prices when we are there, because we expect it to be expensive. (We are not made of money, by any means, but try to not worry about it when we are there... then worry after we get home and the mortgage is due

) Which is why I think some don't like the food court at CSR.... they either charge a fee for take out or something, can't remember the details...
Anyhoo, We also loved CSR for the beaches on the "lake" and the hammocks. We spent several evenings with an adult beverage laying in the hammock relaxing. It was nice.

The grounds are beautiful.
We also loved POFQ because it was a 2 minute walk to anywhere. The bus stop, the food court, the pool, etc. Okay, maybe longer to the boat dock, but you get the idea. We stayed in Building 4. Although we thought the food court at CSR had better quality food.
We leave tomorrow for the World and are staying at POR.
I guess it just depends on your priorities. The buses at CSR were always prompt and uncrowded... can't really compare to POFQ since that was a January visit and NOTHING was crowded....