I don't know anything about refurbishing. It was a movie prop, never intended for long term use in sea water. My understanding is that it was removed for safety reasons as it was deteriorating badly.
Do you think they will replace it w/ another since they have now filmed the another Pirates movie? I can only hope that by June 2012, one will be there!