The Treehouses were villa type accomodations over near the Lake Buena Vista golf course. They were first part of the Village accomodations and later called part of Disney Institute.
They're still there but no longer available to guests. I think WDW is using them for the College Program or some interns anyway.