As far as I know your best bet would be to walk to one of the Epcot resorts (Looks like the Yacht/Beach Club would be your best bet) and take a bus from there. I don't think they have any busses that run directly between Epcot and the water parks.
Our Authorized Disney Vacation Planners are here to provide personalized, expert advice, answer every question, and uncover the best discounts.
Let Dreams Unlimited Travel take care of all the details, so you can sit back, relax, and enjoy a stress-free vacation.