Well if you mean a hotel with interior corridors there is the Hilton, The Marriott and the West Coast Anaheim. There are the suite hotels of The Peacock Suites, The Hawthorn Suites and the Portofino Inn and Suites. I have not stayed at any of these as when I stay off property I prefer to be just across the street from the parks so I can walk to and from. All of the above are walkable, particularly the Portofino. The others are bit farther.
The places I really like are more motels and Inns than hotels but I really enjoy them. The top One is the Candy Cane Inn which is a pretty motel with a good free breakfast bar and is located pretty close to the parks. My second usual Choice is The Howard Johnson Plaza which has interior corridors and is in a nice garden setting ( though ask for a room away from the freeway). Other decent places are The Park Inn, The Park Place Inn (closest to the parks) the Desert Inn and Suites, The Fairfield Inn, BW Anaheim inn and the new Anabella Hotel.