The East Village is located in the northeast (or back, right) corner of Orange Lake resort above the River Island Village. Its buildings are, if I remember correctly, five or six story buildings set around four or five holes of one of Orange Lake's golf courses. The pool that was serving the East Village when we last stayed at Orange Lake (2004, I think) isn't there anymore - it's been replaced by two much larger pool areas. The golf clubhouse is incorporated within East Village and there's a sit-down restaurant located there. The East Village abuts the part of Disney property that includes Animal Kingdom.
I don't know if it's true today but several years ago some people who stayed at OLCC's East Village complained about the occasional smell from a Disney sewage plant.
Dick Taylor