Anyone can make a reservation at a WDW restaurant for as many people. I think on the site you can only do up to 10 people but i'm not 100% sure. But you will have no problem making a reservation for 5 people. It doesn't matter if you have a room or not. That information is not required when making the reservation.