Yes, Lowes hotels at Universal at pet friendly (I think they even have pet room service options!), and those hotels are GORGEOUS! Disney doesn't have any pet friendly hotels, but I stayed at Royal Pacific in May and it's stunning, and much cheaper than a Disney deluxe (which is the equivalent).
I highly recommend it there, I think the Yorkie would love it!