have not stayed there yet
from their website (which you probably already know)
'Pets under 25 lbs. allowed ($50 non-refundable fee) on the second floor of the main resort building. Pets are not permitted in the Villas at ChampionsGate. '
sounds like it can only be on the 2nd floor of the resort building - not the villa or condo.