offtopic! (language question)

[Suivi]

I have an offtopic-question, but I found no offtopic-forum so I put my question into this forum.

I'm not so good in English but I have to do a presentation and I'm not sure if its:

EVERY LIFE IS A SECRET

or

EACH LIFE IS A SECRET


Or just "LIFE IS A SECRET"

Thanks for your help!

Chris

 

[inky dinky doo]

Suivi, any of the phrases you've listed would work, depending on how you're using it. Is this the title of your presentation? If you could share a little bit more about the topic and what you're doing, I could probably give you a better answer. I guess what I'm asking is what idea are you trying to communicate?

 

[Suivi]

Thanks for your answer. Its a typ of application for a Multimedia-study-school. We have to do a mediawork and the topic is "SECRET" - I decided to do an animation about "SECRETS OF LIFE" It's a short movie/animation about birth, love pain, dreams, friendship, death,....after that I think there will come a text like a movie-trailer in cinemas... "(EVERY/EACH) LIFE"... short break.... "IS A SECRET" and at the end "SECRETS OF LIFE".

By the way, the music is from Lion King "Circle of Life".

 

[FantasticDisFamily]

In that case I would use the "Life is a Secret" title. The other versions are referring more to individuals - the first the secrets of the lives of different people, the second the one secret of one life.

Deb