Hi, it's the NY for us too.
Visiting for the 3rd time in June and can't wait
I have 3 kids and visited last when my youngest was 11 months and never had any problems. Always seen lots of families there. There is a small children's play area, meet and greet in the mornings and a small gift shop. I've never seen any business like people in suits!
The pool is fine, yes no shallow end, but plenty of swimming aids. There's also a small paddling type pool and in the summer the doors open and you can swim outside or relax on a lounger by the pool, which we often do in the afternoon for a wee rest.
The rooms are very spacious, bathrooms good, air-con, a large wardrobe, room service which can be very handy, ice machines on all floors, big comfy beds - i'm stuggling to come up with a negative to be honest...
With there being 5 of us, I didn't think we could afford the NY this time round, but with the 40% discount, we managed to get 2 rooms cheaper than the off-site explorers hotel. If you can be flexible with your dates, spend some time on the phone with an agent who can check all the dates for you as the offer varies.
Located just at the end of Disney Village, it has a great location, and easy to nip back during the day.
Good luck, but I'm sure you'll have a fantastic time no matter where you stay - you're going to
Disneyland Paris!!