When I asked about the bins the bellhop manager knew exactly what I was talking about and told me when I got my room just called down and they will deliver. So I did and they brought me both bins.

Looking inside there is pretty much the same stuff in them, so I'll just return the one and keep the other and do my best to follow the rules, but when you arrive just talk to the bellhop by the main entrance and they should be able to assist you.
If the person running this post is no longer able to do so this may just become an honor system thing.