Hey...welcome to the neighborhood. I live in Endicott, NY which is just a few miles from Vestal. Vestal has a great school district, one of the best in our area, but that also comes with a price tag. Vestal has some of the highest property taxes in the area as well.
The Vestal Parkway has become a huge shopping strip over the last 10 years or so, and you can find anything there from the low-end
Walmart, Target and Home Goods, to the upper end stores like Anne Taylor. There are also some great karate studios and gymnastic studios. One karate studio in particular has a world-class instructer. My son took lessons there and it was awesome. There is also a great River Walk and some really nice parks.
As for renting a truck; I woud try Pensky. You may get a better deal then U-Haul. When are you looking at moving and what brings you to our area?