It doesn't stop at the DLH directly. It's a little walk. And yes, you do enter at Tomorrowland. They take your ticket when you enter the platform at DTD.
The monorail honestly isn't like practical in terms of transportation. I mean, the one trip I went on it, I could have walked to the station in the time it took me to get on the monorail.