Monorail Question

[DisneyHoneyMoon]

My wife and I are going to WDW in August and we've recently gone into full-on Disney mode. While on the monorail last December for our honeymoon, I would try to say the monorail instructions in Spanish. I'm having trouble remembering exactly what they said though.

Could someone post the monorail thing in spanish and perhaps give a pronunciation guide?

Thanks!!

DisneyHoneyMoon

 

[oogieboogie]

http://www.wdwall.com/tmp/monorail.wav

 

[DisneyHoneyMoon]

beautiful!!!! Thank you!

 

[kpm76]

OMG, DH loves the monorail and had a spanish speaking woman in his office work with him to pronounce the "Please stand clear of the doors..." in spanish When we rode a few weeks ago, he taped the saying on his cell phone, so now that is his ring tone....a little obsessive but he loves it