We have stayed at POR and just got back from POFQ. Both are great resorts and we would not hesitate to stay at either again. I definitely prefer the landscaping, the pool, and the food court at POR, but we just walked over from POFQ and were still able to enjoy both resorts. POR is more shaded and has hammocks at the pool and a better water slide, too. That being said, our 8 and 3 year olds really enjoyed both pools- they spent several hours at both.
POFQ is smaller than POR, but still did not feel "small." We had a shorter walk to the food court and pool than we did at POR, but we still had a walk. The lack of a table service restaurant was not an issue for us at all. Bus service at POFQ was very good and very convenient. Definitely better bus service than at POR, where you have to deal with 4 different stops.
If your choice is between the two, I would decide which is more important: convenience (choose POFQ) or grounds (choose POR).
We will be staying at CBR next year to try something new, though I am afraid we will miss Port Orleans.