I have never had to give a reservation number at all when making ADRs. They have always just ask me what resort i was staying at. I always call 1-407-W DISNEY when making ADRs.
They asked me for my confirmation number since I was booking 90+10 days out. It's no different from giving them a confirmation # for a reservation booked through CRO.