My #3 would be LeCellier, when we ate there we weren't impressed, as others have said it's small, its dark and crowded and noisy (pre-Covid). It would be a tie between Chefs de France and Teppan Edo. Yes, Teppan Edo is like every other Japanese style restaurant you have eaten at before but the food is good. Chefs de France, we have always had pretty decent food there and pretty bad service, every single time and I'd guess over the span of 30 years we have eaten there at least 10 times. We actually used to go more often than we do now. We always enjoy the food, we always hate the service. I don't think in all the times we have gone we've actually had good service, there have been a few times we have had not so bad service.
We have never eaten at Coral Reef, again in all the years we have been going. I'm not a huge seafood eater and it seems silly to me to go to a restaurant that is supposed to be for seafood and order something else. Having said that I have eaten at Flying Fish.
Rose and crown, the one time we went it was very late at night and we happened to get a server that went off their shift mid meal. She also had a huge table next to us and was paying more attention to them than us (happens a lot at WDW if a server has a big table and a two top, I assume they think they are getting a bigger tip from the larger table). So what should have been a hour meal at the very longest, ended up taking two. We actually had to flag down a manager after our main course because we had sat there at least 1/2 hour after we were finished and no one came by the table. She had ended her shift and evidently they had no way of knowing she still had a table going. The food was o.k. but not great. I got corned beef and cabbage and it had literally one leaf of cabbage.
My #1 go to at Epcot is Spice Road Tables but they have gone to a very limited small plate only menu so I'm not sure how that is.