The laundry room is in building 12 (2nd floor, I think) near Big Murgies Den. There is no charge to use the machines, but you will need to have detergent. It may be purchased at the resort store.
1BR, 2BR and GVs all have washer/dryer in the villa, but those staying in studios do have access to laundry facilities.