You can make reservations the same day at a counter at Citywalk's entrance. Otherwise, just flash your room key and you will get the next available table on most days.
Thanks Barry. I know that "flashing the room key" doesn't work at all the restaurants. Wasn't sure which ones give the "instant" priority seating to on site guests.