If you don't care about community amenities try Indian Creek and Rolling Hills.
Paradise Palms is close in and the newest of the closer communities with amenities. We have always been able to get excellent rates there, but we get townhouses with a splash pool. They have a really fun community pool area but also have a ton of amenities that go unused, like the cinema that is like a morgue (I have never seen a single person watching a movie in there, and I do check just for fun), the game room that charges a dollar to play Frogger, etc. Seems most of the newer communities have a lot of amenities nobody really wants. I mean who goes to Orlando to sit and watch a movie at the resort theater? Most people pack their days completely full and crash at the end.
There is another community called Sunset Lakes that is very close in Formosa Gardens, I can't remember if its gated or has resort amenities. Also there is Oakwater which is just condos I think but its really close to Disney.