You have it right. Under 3 pays the port charges only for the itinerary you choose. Kids 3-12 pay the kid price listed in the brochure. When you get a 13 year old you are paying full adult price, unless they are in the room with two adults. Then they pay the third, fourth or fifth passanger rate which is much less than the full adult fare.