When I was in the parks in December, I definitely saw plenty of people trading with castmembers, and people posted up at Pin Central in Epcot with their pin bags, negotiating the details of trades like they were international peace agreements. Personally, I'm more of a pin "collector" (read: buyer) than trader, but I definitely make the odd trade here and there.