The room rehabs probably would have very little impact on your vacation, unless you wanted to stay in a particular building that may be down. They cycle through the buildings, so only 2 or 3 are down at any one time.
The main pool area being down, of course, will impact those staying near the hospitality area until that work is finished.