No you can't. They are two different entities and use two different systems.
Just to let you know MY experience with calling AAA. The quotes they gave me were a tiny bit higher than Disney.
Disney said that they can't match AAA, and AAA said they can't honor Disney rates.
We decided to book with Disney for that reason.
HTH...
Jenny