I did this for my 2014 trip (bought online from Disney, chose Will Call) and got the Will Call confirmation number on screen and a prompt email with it, too.
I may be wrong, but I remember going into my MDE account and linking the number - AND needing to choose from a dropdown box whether this was an actual ticket number OR a will-call confirmation number. Just FYI.