Actually you just can't go into the hotel via the main entrance on the street.
You also can't enter DCA in the morning hours unless you are a GCH guest.
All other entrances and exits are allowed including from/to DTD, and including exiting the hotel from the main entrance.