You can see how many posts you have that will qualify towards using 'Conversation' (PM) by looking underneath your username where it says 'Messages:'.
At this time you have 3 posts and still need 7 more. The best way to do that is to go to the Technical Support/Test forum and add post(s) to any existing thread.