No shortage of nice courses in the area. Do they have a car? A budget? A skill level?
For budget, I would suggest going to golfnow.com and searching for the Lake Buena Vista area.
The Disney property courses are OK, but my favorite near Disney is Orange County National, which features two courses and has a more interesting and challenging layout.