You should nearly always take I-95 straight through the city unless it's afternoon rush hour on a weeknight. Saturday for sure.
If you're going to use the beltway, use the I-295 section around the EAST side of the city rather than I-295 around the western side. Not only is it shorter but it goes over the pretty spectacular Dames Point Bridge.
BobK/Orlando