We enjoyed the Mara at Animal Kingdom Lodge. It had your basics but a few unique items and the bakery was delicious. We've also used Captain Cooks at the Poly and loved it too. Lots of good solid choices and the pulled pork - yum! You can also get Dole Whip outside.
Food courts at the Pop and AoA (possibly the AS too) are open later than the moderates IME. Moderates were never open when getting back from park closing and the values were open, mostly allowing to refill mugs but also grabbing something to eat even if not every counter was open. The selection at the values is much better and gets less and less the more expensive the resort.
Port Orleans. There is a station for make your own salad. You tell the CM what you want in it. There is a grill section for sandwiches. A build your own pasta. And a pizza section. BBQ ribs, Rice bowls, Fried Chicken, Blacken Ribeye, We get one salad and one pasta and it is enough to split between the two of us. The have a wonder dessert case. There are grab an go items such as cold sandwiches and snacks, cheese trays.