After leaving Epcot, the boat goes to the Boardwalk; then to Beach/Yacht club; then to Swan/Dolphin; then MGM. When leaving MGM, it does the reverse...so to answer your question, you will be taking the direct, not scenic, route each time....Or you could walk it in five minutes
