We've never stayed at that particular hotel, but we have stayed at three others right around it. It looks like a very nice place.
We've never used hotel transportation from that area. It is really easy to drive and get around on your own. We found it very simple to get to not only WDW, but Universal, Sea World, and other central Florida attractions.
We were only a 10 minute drive from our parking spot at the MK. (very early in the morning).
We love the LBV area. Lots of places to eat and shop and not much hassle getting to any of them.
Two other hotels in the area I highly recommend: Hawthorne Suites and Homewood Suites.
Hope this helps!